Сложни части на изречението (Complex Parts of the Sentence)

Някои части на изречението могат да представляват неделими съчетания от съществително или местоимение с нелична форма на глагола в инфинитив, причастие или герундий. Такива части на изречението се наричат сложни.

Пълна класификация на частите на изречението.

Освен обикновените части на изречението, които се подразделят на:

главни:

- подлог,

- сказуемо,

второстепенни:

- определение,

- допълнение,

- обстоятелство,

има още и

сложни части на изречението:

- сложен подлог,

- сложна именна част на сказуемо,

- сложно пряко допълнение,

- сложно предложно допълнение,

- сложно определение,

- сложно обстоятелство.

Нека да ги онагледим с примери за по ясно разбиране:

1 - Сложен подлог (The Complex Subject).

The steamer is expected to arrive tomorrow. -  Очаква се парахода да пристигне утре.

It is difficult for him to do it today. - За него е трудно да направи това днес.

2 - Сложна именна част на сказуемо (The Complex Predicative).

The only way out of the difficulty is for you to go there. -  Единственият изход от затруднението за Вас е да заминете там.

The inconvenience was my not knowing the language. - Неудобството се състоеше в това, че не знаех езика.

3 - Сложно пряко допълнение (The Complex Direct Object).

I saw her crossing the street. - Аз я видях да пресича улицата.

Do you mind my opening the window? - Имате ли против да отворя прозореца?

4 - Сложно предложно допълнение (The Complex Prepositional Object).

I count upon him to help me. - Аз разчитам той да ми помогне.

I was surprised at my brother’s coming so early. - Аз се изненадах от ранното пристигане на брат ми.

5 - Сложно определение (The Complex Attribute).

The first thing for me to do is to find out the date of the arrival of the steamer. - Първото нещо, което трябва да направя, е да уточня датата на пристигане на парахода.

6 - Сложно обстоятелство (The Complex Adverbial Modifier).

The water was too cold for the children to bathe. - Водата беше твърде студена, за да се къпят децата.

My brother having taken the key, I could not enter the house. - Поради това, че брат ми беше взел ключа, аз не можах да вляза в къщи.

Това е основната информация по темата със сложните части на изречението (Complex Parts of the Sentence), които най-често намират приложение в английски език, придружена с няколко характерни примери.