Образуване на наречия (Formation of adverbs in English)

I. Образуване на наречия от прилагателни.

Повечето производни наречия в английски език се образуват от прилагателни имена (а по-рядко и от отделни съществителни и числителни) с помощта на суфикса -ly.

Примери за образуване на наречия от прилагателни:

• kindly (kind),
• slowly (slow),
• hardly (hard),
• sweetly (sweet)
• quick (quickly)
• happy (happily)
• slow (slowly )
• cheap (cheaply)

Примери за образуване на наречия от съществителни:

•  hour (hourly)
•  day (daily)
•  year (yearly)

II. Наречия и прилагателни.

Забележка: Някои думи, образувани от съществителни с помоща на суфикса –ly, са както наречия, така и прилагателни, като например:

• friendly — дружествен, дружествено 
• brotherly  — братски, по-братски
• early  — ранен, рано
• early morning – ранна сутрин
• early in the morning – рано сутринта
• She gave me a friendly smile. – Тя ми подари приветлива усмивка.
• She  spoke very friendly. – Тя разговаряше много приветливо.
• She is very beautiful (прилагателно / adjective). — Тя е много красива.
• She is beautifully (наречие / adverb) dressed. — Тя е красиво (добре, с вкус) облечена.
• He is a strange (прилагателно / adjective) person. — Той е странна личност.
• He behaved strangely (наречие / adverb). — Той се държи странно.

Други суфикси за наречия.

Други суфикси, с които могат да се образуват наречия, се срещат сравнително рядко, като например:

- ways (sideways отстрани); 

- wise (otherwise иначе); 

- ward (forward отпред) и др.

III. Правила за образуване на наречия.

При образуването на наречия от прилагателни с добавянето на –ly се спазват определени правила:

1) Ако прилагателно за вършва на –y, заменете го с –i и тогава добавете –ly:

• angry — angrily
• easy —  easily, 
• happy — happily
• noisy — noisily;
• lucky — luckily

2) Ако прилагателното завършва на -able, -ible,  или -le, премахнете -e и тогава добавете –ly:

• probable — probably
• simple — simply.
• gentle — gently
• humble — humbly

3) Ако прилагателното завършва на -ic, добавете -ally.

• basic — basically
• economic — economically

В последното правило има изключение: public — publicly, а не publically

Това са основните моменти при образуването на наречия, намиращи най-често приложение в английски език.