Употреба на предлога "On" (Use of the preposition "On")

Английският предлог "on" се употребява (Use of the preposition "On") най-вече за обозначаване на място със значението на "на повърхността", "отгоре на", но има и други предназначения - за обозначаване на време или за сфера на дейност.

За обозначаване на място.

I love fresh snow on the ground. - Аз обичам пресния сняг по земята.

Put tablecloth on the table, please. - Постави покривката на масата, моля.

The book is on the table. - Книгата е на масата.

The map is on the wall. - Картата е на стената.

We were sitting on the grass. - Ние бяхме седнали на тревата.

I live on the 7th floor at 21 Oxford Street in London. Аз живея в Лондон, на ул. Оксфорд № 21, ет. 7.

He fell on the floor. - Той падна на пода.

Put the book on the table. - Сложи книгата на масата.

За посочване на време.

We arrive on the 1st of November. - Ние пристигаме на първи ноември.

They forecast sunny weather on Tuesday. - Те предвиждат слънчево време за вторник.

On returning back you are to make a detailed report. - Като се върнете обратно, трябва да съставите подробен отчет.

За сфера на дейност.

After a short speech on modern ecology problems Mr. Ivanov answered several questions. - След кратката си реч по проблемите на модерната екология, г-н Иванов отговори на няколко въпроса.

Характерни изрази за място с използването на предлога "on".

on the snow/ice/grass/sea/ground,

on the coast/beach/bridge/A34 road,

on the bench/roof/wall/floor/ceiling/carpet,

on the shelf/table/bed/sofa/chair,

on the head/back/shoulder/palm,

on the ground/first/second… floor,

on the page 7 на страница 7;

on the map - на картата,

on the menu - в менюто.

Стандартни изрази с предлога "on".

on the radio/television,

on the front/back of a letter/paperon the left/right,

on the way (to),

on the farm,

on foot,

on holiday,

on sale,

on business.

on the plane/train/ship/bus/bike/horse.

Но да не се бърка с изрази, като:

in the car/in my car/ in Tom's car.

или с:

by plane/by air със самолет/

by boat/ship/by sea

by train/by rail

by car/bus/by road

Това е основната информация по темата за употреба на предлога "On" (Use of the preposition "On") в английски език, заедно с характерни примери и често използвани изрази.