Местоимението "SO" като дума заместител

Местоимението "so" като дума заместител.

В някои случаи в английски език местоимението "so" се използва като дума заместител, за да се избегне повторната употреба на прилагателни, наречия, фрази или цели изречения, въвеждани със съюза that, след глаголите

say,

tell,

believe,

hope,

think,

expect,

suppose,

guess,

reckon,

imagine,

be afraid.

Примери:

"Did Pavel leave Varna yesterday?" - Дали Павел е заминал от Варна вчера?

"I think so, but I'm not quite sure." - Аз така мисля, но не съм съвсем сигурен.

The weather is hot and will remain so over the weekend — Времето е горещо и ще остане такова през уикенда.

I ran very fast, but they flew even more so — Аз бягах много бързо, но те летяха още по-бързо.

Is Ivan here? - I think so — Иван тук лие? Так мисля.

Maria is going to marry. Ivan told me so. — Мария се кани да се омъжва. Така ми каза Иван.

Други случаи на употреба на местоимението "so".

Местоимението "so" може да се използва като независимо наречие за начин на действие. След глагола "know" думата заместител "so" не се използва.

You're late - I know (that). — Ти закъсняваш. - Аз знам (това).

Местоимението "so" може да се използва с прилагателни, изпълняващи функция на именна част на сказуемо и с наречия:

She is so beautiful — Тя е толкова красива.

And she sings so charmingly — И тя пее така прекрасно.

В официалната реч, местоимението "so" може да се използва с изчисляеми съществителни в единствено число, при които има прилагателно. В този случай, след прилагателното се поставя неопределителен член, а местоимението "so" се превежда като "такъв".

She was so graceful a woman — Тя беше такава грациозна жена.

Това са някои от основните случаи на употреба на местоимението "so" като дума заместител в английски език.