Членове в английски
език.
В
английски език има два члена - неопределителен (a/an) и определителен (the).
Членът представлява определител за съществителното и се поставя пред него или
пред определящото го прилагателно (в български език членуването е в края на
съществителното и е част от него - една дума).
Неопределителен
член (Undefinite Article).
Неопределителен
член - Undefinite Article (a/an), който произлиза от древноанглийското
числително "an" (един), естествено не може да се използва пред
съществителни в множествено число, но неговото отсъствие е от значение (в тези
случаи говорят за нулев член) и затова неговото лексическо значение на
"any" - "някой" или "всеки" се запазва при
превод. Например:
a
test - (всяко) изпитване, (някаква) проверка
tests
- (всякакви) изпитвания, (всякакви) проверки
a
plan - (всеки) план
plans
- (някакви) планове.
В
множествено число понякога може да се използва "some" -
"няколко", "известно количество".
some
apples
some
facts
sone
acts
Формата
"a" на неопределителния член се използва пред съществителни,
започващи със съгласен звук.
a
table - маса,
a
big apple - голяма ябълка,
a
woman - жена,
a
good engineer - добър инженер,
a
fact - факт ,
a
tent - палатка,
a
man - човек.
А
формата "an" е за пред съществителни, започващи с гласен звук.
an
act - акт, действие,
an
end - край,
an
answer - отговор,
an
apple - ябълка,
an
old man - старец, възрастен човек,
an
uncle - чичо,
an
hour - час, an old woman - старица, възрастна жена,
an
engineer - инженер.
Изчисляеми
и неизчисляеми съществителни.
Пред
неизчисляеми съществителни (чийто брой не може да се определи) не се използва
неопределителен член. Той се използва само пред изчисляеми съществителни, които
могат да бъдат преброени в единствено число. Например:
а
cat (котка),
а
room (стая),
аn
egg (яйце)
но
rice
- ориз (не може да се каже "а rice"),
water
– вода (не може да се каже "а water").
Общо взето, това е всичко, което
трябва да знаете за членуването с неопределителен член в английски език.
Естествено, има редица особености, които ще изясняваме в коментарите по-долу
или в отделна тема "Употреба на неопределителен член".
Няма коментари:
Публикуване на коментар