Местоимението "what" - дума заместител

Употреба на "What".

Има два начина за употреба на месоимението "what" като дума заместител:

- местоимение-съществително,

- местоимение-прилагателно.

Като прилагателно, думата "what" се използва със значение на "какъв". Тя стои винаги непосредствено пред съществителното, което определя и изключва употребата на член.

What questions did he ask? - Какви въпроси задаваше той?

What books did you buy? – Какви книги си купи?

Съчетанията "what  kind  of"  или  "what  sort  of" определят вид/род/сорт на определен предмет, понятие или действие.

What sort of books does he like? – Какъв вид книги му харесват?

What kind of questions did he ask? – Какъв вид въпроси задаваше той?

    

Местоимението What се използва също и във възклицателни изречения със значения на "какъв", "що за". В този случай, пред изчисляемите съществителни в единствено число се поставя неопределителен член.

What a nice car! – Каква хубава кола!

What a good story that was! – Каква хубава история е това!

Чрез добавянето на "ever" може да се предаде логическо ударение.

Whatever for did you go there? – Защо (изобщо) отиде там?

Съчетанието "Whatever" има също идиоматично значение в съвременния английски език, в разговорната реч.

“I saw a ghost here last  nigh”.  “Whatever!”  –  Аз видях привидение тук миналата нощ. Хайде, бе! Нима?

Това са едни от най-често срещаните случаи на употреба на местоимението "what" като дума заместител в английски език.