Словоред в английското изречение (Word order in English sentence)

Словореда (Word order).

Вероятно сте забелязали, че размяната на думите в българското изречение не променя смисъла му. Но в английски език това не е така - там словореда (Word order) е строго фиксиран и всяка дума си има свое място, особено що се касае до подлога и сказуемото. Подлогът е това или този, който извършва действието или е това или този, за когото се говори. Сказуемото е това, което подлога върши, т.е. сказуемото е глагол. Правилото в английското изречение (English sentence) е, че подлога е на първо място, а сказуемото - на второ и след тях са всички останали.

Ivan likes apples. - Иван харесва ябълки.

Cats don’t eat dogs. - Котките не ядат кучета.

She goes to work every day. - Тя отива на работа всеки ден.

These flowers are so beautiful! - Цветята са толкова красиви.

Ред на членовете на английското изречение (English sentence).

Трябва да запомним, че има 5 основни члена на английското изречение в следния ред:

подлог - сказуемо - допълнение - определение - обстоятелство.

Тази схема е валидна за разказните (утвърдителни) изречения, тези, в края на които има точка. Понякога, пред подлога може да се постави определение. Освен това, трябва да се знае, че в английското изречение винаги има сказуемо, т.е. глагол.

There are many wolves in the forest. - Има много вълци в гората.

Въпросително изречение.

Въпросително е изречението, в чийто край има поставена въпросителна. Словореда в този случай е по-различен. Но преди това трябва да разграничим, че има два вида въпроси - общ (General Question) и специален (Special Question). На общия въпрос отговаряме с "да" или "не", а на специалния въпрос отговаряме с нещо определено или специално, според това какво се пита.

Словоред със специален въпрос.

В този случай словореда на въпросителното изречение със специален въпрос (с въпросителна дума) е следния:

Място 0 - въпросителна дума.

What – какво?

Who – кой?

Who(m) – кому? на кого?

Where – къде? на къде?

When – кога?

Why – пзащо?

How – как?

How much (many) – колко?

Which – кой от?

What – какво?

Whose – чий? на кого?

Място 1 - Спомагателен глагол.

is / are / am

do/ does / did

will / would / shall

have / has

can / could

must

may / might

ought

need

should

Място 2 - Подлог.

Място 3 - Основен (смъслов) глагол - сказуемо.

Място 4 - Останалите думи.

В специалния въпрос, по въпросителната дума се определя какъв да е отговора. Например:

Mother gave her son a tasty medicine yesterday because he was ill.

Who? – Mother

Whom? – son

What medicine? – tasty

When? – yesterday

Whose son? – her

What? – medicine

Why? – because he was ill

Словоред с общ въпрос.

Във въпросителни изречения с общ въпрос (в които се отговаря с "да" или "не") няма въпросителна дума, т.е. веднага идва ред на спомагателния въпрос.

Как се избира спомагателен глагол?

Много просто - този, който е и в изходното изречение. Ето примери:

Ivan is a worker ---> is - Is Ivan a worker?

Ana will drive ---> will - Will Ana drive?

They have finished the report ---> have - Have they finished the report?

Какво се прави, ако няма спомагателен глагол?

Например: We visited the museum. Тук има само основен глагол – visited. В този случай се използва do/ does / did, в зависимост от времето. В нашия случай това ще бъде "did", тъй като глагола е в минало време.

Did we visited the museum?

В обобщение, ако говорим за словореда в английското изречение (word order in English sentence), то той е следния: подлог - сказуемо - допълнение - определение - обстоятелство. Ако имаме въпросително изречение, на първо място идва спомагателния глагол, всичко останало се запазва. А ако имаме специален въпрос, въпроса идва преди спомагателния глагол и всичко останало се запазва. Това би следвало да е казано възможно най-просто и ясно и не би следвало да има проблеми в практиката на английски език.